центральный комитет профсоюза рабочих МАШИНОСТРОЕНИЯ
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ САНИТАРИИ
ПРИ ХОЛОДНОЙ ОБРАБОТКЕ МЕТАЛЛОВ
■ Утверждены постановлением Президиума ЦК профсоюза рабочих машиностроения 12 октября 1965 г и распространены на Предприятия и Организации Министерств путей сообщения и транспортного строительстве песта- нішспиен Президиума ЦК профсоюза рабочих жезел подорожного транспорта 27 ноября IvoS г.
Издание 2-е.
О Р Г Т Р А И С С Т Р О Я
Москва 197
5 П*»™-. те***»* ««П4СЛОСП» л прпишомтштшо* Шла (Грм жояст* обрабогвг металлов м., «М*
,9b7‘ ®стр- ,UK рабски»
^^Гп^шл» имеются юанем Правил теллики імиккостя и производственной санитарии при холод- *4 «боабвпи твгшхнош в мхнлнихтропггдыюА промнит- «гхтк хтвервиеишх UK профсоюза рабочих чацщ
!°Мг
При похгогоке настоящих Правил были учтены вмддеаюнла заводов нпучниоюслсло«а»рлкс*сих и Про- *ивте**олог*ч«юи чистутутов. госкомитетов При Госада* СССР по отраслям машиностроения. респуб- дваикхн». краевых, областных комитетов профсоюза ра- бояя* игннп-острэвши и об.-астпих советов профсою- MB-
В отличит от .Правил, утвержденных » ;9ЗД г,, о •iacm«a 7 Nr Правила дополнительно включило 1Ю новых лтгто# 'требований}, относящихся к конструкции и вкс- пдуггадал металлорежущего оборудования, п тоу числе « жзбежным. протяжным. полировальным, врофилвгн*. бояаы и и д ругим станкам На основе новых норм тгхдозорвквекого проектирования че'Лм«>обрабатыпаю« лях а«оа внесены большие изменения и дополнения • расожьвшп) мегадл.’режущгго оборудования. Впер- »мг кзлоктеы нормы расположения прессов хо»лной штмвоякв. УМ1ИТТЛІ.Н» расширены требования по без-0Te0f*^*«« к прессам, штампам, ручному
"ТІТ/Г***'*7 Ю|ст*У*ентУ Изменена crpywtypa с иехлхчемяем из раите утвержденных правил увг-ов Правила подготовлены мм* Д. И Игнатком.
Г) гшствеямый за мып9ся Г. ТИМКИ
Н І. оьши». положения
Плегопщие при 11.1 а распространяются на пр*!діц"іт«я и орг,хитаним. входящие п ттрофонол рабочих млишииггпог- мня и вводятся п действие с мпмпгта выпуска ні в смт
Псе предприятии. проектные, научно нослед ота тел ьские и конструктор» ire организации обязаны «шполнчть (лредч сматрнмть а проектах) требования но технике безопасности и і г роязводствсмм о й санитария, изложенные в настоящих Прлвдлах,
Вновь строящиеся И реконструируемые иедн (участки) но холодной обработке металлов должны удовлетворять всем требованию» настоящих Правил
4 В действующих цехах отдельные Требовании ИЛСТПЯШих Правил, исполнение которых связано с капитальными эатря- тама или требует длительного времени, должны быть вывел немы п сроки, согласованные администрацией с технической инспекцией профсоюзов И местными органами санитарного и пожарного надзора.
5. С выходом в свет настоящих Правил теряют силу Пра вила техники безопасности и производственной санитарии при холодной обработке металлов в машиностроительной промышленности. утвержденные постановлением Президиума ЦК профсоюза рабочих машиностроения 19 ноября 1958 г
fi Всякие изменения в размещен:™ и эксплуатации обору до ванн я, противоречащие настоящим Правилам, атлкжг >чс- плувтаини оборудования, устройств. (Приспособлений н инст- румаггов » неисправном состоянии, без зашитых или предо- хранительных устройств, не допускаются.
Нл основе настоящих Правил и с учетам конкретных, местных условий нл предприятиях и а организация» должны быть разработаны и отданы на руки рабочим подробные инструкции по те хатке безопасности при выполнении различных работ н обслуживав як оборудовали*, а также при обращении : материал а ми, могущими оказать вредиог действие ка оргэ
ИНЭМ человека.ышЛптш. и,
Кроме настоящих Правил при холодной обра ботк е чс
таллио должны выполняться Общие правила тсхтгоси оез
2
мппшсгвениой санитарии для предприятий
***** * КїїЙгрвв^я. Прмила устройств
ф>*&"^*^™м»пчес*оЬ эксплуатации и безопасно^. vfra**** Т^трслсгзнояоч промышленных предприятий ^у**м™я££ „ безопасной эксплуатации грузолдЪем: ПряДОVCT*£‘ vcrpomTBa и безопасной чксплуатаит, • . ««we -И. - Санитарные праіД
'■**!.?■.дологических процессов н сатггдрно-тигиеин. opr*lf*»a^iкпроизводственному оборудованию; Нор- о*»сш«жя орсширпящй мзшнностроевЗя.
** пояборостроеннв II судостроения и другие, соотаот. ^У^ксусдовнян производства, отраслевые и общеотрасл*
зые Повяла и Нормы .
9 Здания и яомещгнля цехов холодно» ооработки метал- лоб' явнтчаяшія. оішаемие.* освещение, санитарно-бытовые повешен" лап рабочих >т цехов должны отвечать требования Ситатаряы* норм проектирования промышленных пред приятий. в также Требованиям обишх обязательных постанов- дотай и Пряні.1? по устройству н содержанию промышленных првдфкятй,
Ад v ;с-якггра-нино-техннчесх и Гі .персонал ох>тветствую* шт цехез и участков должен хорошо поучить требования настоящих Правил, руководствоваться ими в своей практической работе и обеспечить строгое соблюдение их о процессе производства.
U ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МЬТАЛЛООБРАБЛТЫЬАЮЩЕМУ ОБОРУДОВАНИЮ
Монтаж и ремонт оборудования
\crlLv-w***’ 1рессы 11Другое оборудование должны быть тої.чг,На**Р0,,ии* основаниях шли фундаментах, тща-"смежно закреплены. Допускается meіа- *т к«тае.лмЛ/,\ИОТО{Ш€ в ттРОЦессе работы не могут иолЛ’* нте). '1 Уеиіеяі<я относительно фундамента (основа'
и Оіве^ииТ °?°РУЛ0*а‘*«и (станка, пресса я т. л )
“ дальние пьм^л«1 должны быть предусмотрены спе-
' -и. ОГВОрСТИИ и другие устройства для бы-
Г .
*,тля'»зіиогііт* I5P4W****рН5оа«сиі:ик цехам холодно* обра-•товото 'та**« <і к участкам, г те производится холодна*
і троп», у лобного и надежного эачалналккя и бсіопвсилго перемещения вовремя погрузки, монтажа. демонтажа л ги-мті
ТП ОборУДО'ВЯ.ИЯЯ
13. Для мстітажя. демонтажа, ремонт* и рдэборки висо кого оборудования. сто узлоа п агрегатов при работе выш»- 1.5 .*« от уровня пола или рабочей площадки рабочие должны быть обеспечены соответствуют ими прочными и устойчивыми полостями, лесами и т п. для безопасной работы ча ъъкоте Ф** ’ Рабочие места ремонтных слесарен юлжвы быть обо рудованы соптпетстпуюшнми шкафами, ас-рстачзми. сгелл* жакт, а Т9КЖЄ грузоподъемными устройствами Для пер<".*г щенки тяжеловесных деталей и узлов.
Перед ремонтом оборудования должно быть отклюкс- но от электросети путем снятия предохранительных вставок, мотор выключен, приводные ремни сняты, а ка пусковых устройстппх вывешен плакат с надписью «Не включать—ра ботают люди».
Отключение и подключение оборудования -• электро сети после его ремонта должно производиться только электпо- моктером с разрешения администрации и после установки нл места всех оградительных и предохранительных устройств
Оградительные, предохранительные и тормозные устройства
Движущиеся части станков и механизмов, которые мо гут явиться «причиной травмирования работающих, должны бы ti, укрыты соогвстствуюшпми защитными ограждениями.
Конструкции ограждающих устройств должны быть достаточно прочными, надежно крепиться, ис мешать производительной работе, уборке и наладке станка В зависимости от назначения и частоты использования ограждающие устройства следует выполнять в виде открывающихся ШІИ съемных сплошных кожухов. Для укрытия больших зои, а так*'' я сд> чае необходим ости постоянного наблюдения за ограждаемым объектом или при необходимости притока воздуха к нему допускается применять жалюзи или сетчатые ограждения с ячейками величиной не более Юх 10 мм.
Ограждения должны иметь рукоятки. cftoow н другие устройства для удобного и безопасного удержания их при
съеме н установчеїПІі11(Л
20 Внутренние поверхности защитных дверец. крышек ограждений и посадочные места для них. лолжны <Лыть «р» шены а ярко-красный цоет. сигналнэнруюшнЛ об опасности
\\ случае открытия их.
S
- ^ьемные ДОЛЖНЫ «меть КТалА
«I &.-»Д»>*1 „«njoi.w»»” »* отхрымтичм.
СТ*А* **l4*' vL-»« работы оооруд^^л,,,,я
док*»* не »в Тсчсм»№ рабочего лян защити.
22хэери*. ІС 7 ЖІІПМ) зубчаты*. реме чп£
**'* *£L* Wto?c* "т Л ЛОЛЖ4Ш 6uT1
С^^вя«- “?**■ *ЛИ СОО,Г?СТСТ1,ЧЮШСГОУ*»» °£
уяг*™ *•” Qfpw-CT С ОДНОГО *„tl
^гок* к »*«“*И f :! Д“-,*ИЫ быть«ворулп.. •**”2иг*її*і жмичі'ма»»» «оі/ожійаі naiS,
„ ВрвїЛСТОЗ'
, kJo -ТУЗьжхтжромдьиых, продольно-строгальных.
к*ГУС«лміь»*. расточных станков к \7ъс вбеет****** должны быть помещены внутри стаи- ;Р . . •• • 1 ~'-': г•■•»,! #
Щ <T)S«v or* я*лС т***чр*-:чс~ом, ЧТОбЫ движение ИХ етиаоыио «кже уровня пола.
Л. Выступавшее «овцы орахаюшнхся залов к эикто* е<веоовашж« водимы бага закрыты гду хммн неподвижным* KAYttu ад*. в едуне необходимости. тедескстичесхим* «гвалигогвив
ЛгСташк сыы и тону подобное оборудование должно Ьнтъ оса деде «па^гвн (ограждениями), мезежно эаии- шдш рабовкх я тн озяшмхея около рабочих мест лип от ^ramciirt струлаш п осаооххоа случайно лодочазшсгося им* р уужг. і вія от брызг охлаждаюше-сма .ыьакмцей жидко сти В ^)нн необхохгкостп наблюдем пя за процессом об **5в- і х крдеах ходжам быть сделаны соответствующеес“^Г<^ве лч гз правого материала (например, из зака- ис»ихъ гтеиа азе стела «триплекс»), ке теряющего про Jp**»*.!» от воздействия высокий температуры, отлегающей
стріж**^оіи1*4ЖК,аі.^я1УУМіОШе^
r. j4.->jvaB« зврактв должна быть легиоподанжмой и пр*- !^>Н7‘ удобяоА и боопленой ичиея»
^ * °* ®а/рюиаянм.
Л. .,**?*: Р*б*ї*Ошяіі на стайках, которые коік*трук* %>„ шт •вслв**Л|СЛ*Іі не могли быть об«ое
шзщУЙ^" ^убегммп. администрация обязана вы* <rv* «к; ** wei -аюиіке работе, защитные омхм н по*
Оілп pv >1и U й<^“««мнем эо время работы в» *а свет а- 4 > "ч-пэнцжв4«мм зрением должны «Ивя*^
дама «шятмие овкд с корригирующими стек
- ІЯ Стажем. при работе и* мотори і аопоиогагед»«м« «мм- рвими дмжмы производиться при остановке главного іа**е ми* (шттделя), должны быть оснащень- быетродейспгтмш*
ми тормозными устройствами.
Тормозные устройства станков, ма «поры» установка и снятие обрабатываемы* тяжелы* деталей может проктзодкtv-сямиОН. я оореаелемном ГЮЛОЖСИИН. долями обет nrvKievt
остановку движущихся частей ста юс а в опр&зелевных положениях для удобной И безопасной ус с а ном ■ или снятия ае
тали,
Приспособлении для установки и закрепления заготовок
(деталей)
29 У *- глиома и смятие со стаикоя. прессов и транспорты» устройств заготовок, деталей, приспособлений и яастр/меита 1 М»;ом более 16 яг должны про ВВОДИТЬСЯ с поношью OOSV еммых «ли подьемпо транспортных устройств в механизмов (чран»а. тельферов, передвижных рол-лкозм* стячлгл тележек с полъемнызеи платформами и т. п.).
Эти устройства и механизмы должны бить оскаодеем приспособлении мм. обеспечивающими иалелкое удержание удобный и безопасный подъем, установку на станок, снятие с*,' стайка и передвижение заготовки, детали приспособлен:»».
• «с трумент*
АО Конструкция всех пс-мсяособлсигай для якреплекао 7бг ряби і ыьдемых деталей и инструмента (патроиоо. ил а — аЫ. ооряво*. шпиндельных ГОЛОВОК. лондукторо» I) т п) должал обеспечивать надежное их закрепление п ияедючлть возмож ность самоолшичнваммя приспособления во время работы в том числе и дрп реверсировании вращения.
Я 1 ..Элс^троматогтиые пятромы я плиты (стили), кроме ограждений, должны быть* оборудованы блокирующими усгро 1 ;гми|| для автоматического выключения станка а сд- чая» неожиданного прекращения подачи заж»тріпжх* ч та*л v>лехттюмагкитчому патрону и плите (столу).
Ж Ггиравличсскне. пневматические п кзегтряф-и-роьм »«ые ЗаЖИММЫв приспособления ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИИ SOJMOMnOCtI •ылета uCpa 6 a 7 w»ae»iu* деталей а случая» неожидан**-о nt>- иижемия или прекращения подачи воздуха. жидкагтя, три чес кого тока должны быть сЮорооьа-ш блокируют» .строАстаами. «беспечна аюш им и автоматическое прекращен** работы станка. Пусковые кнопки (рычаги) указанных майю» ныл Приспособлений должны быть также сблокапсгузны с ПХ WM та*, чтобы нельзя было включитьСТв.
• лнымм Г^НЇГІІ ЫШР <П*СП9.
-*• г.-..- ^««««»- ПШИМ,,'*'
о Орг»я« ч-ЛР^ ,ЯЖИМНЫМ 1 ' прмсяособлояия<Ц||до>1.
волтрафнцр^ии (<лгчт,мсны так, чтобы исключат
^лыбыпвключения пли выключения их.
(Г ИС 1 ЮСОбле»»ий. в которых установка.
* K£2;Jr леглле* производятся «ручную, должны „реплеят беижаскость при выполнении указанны»
свеять пол > .в0АОДНый выход етружкй и удобное ее
іимрія"*. ■ та*з*г
уіІ^Г^де?нН(Г»'»аги) за* им а приспособлений, примени*.
-РТятсзымой работе станка (когда деталь устанав “У>Ге««»стсв «речную *а аремч работы станка) де.,. «11 бы- акголмм-ы в бсзопаоюй от ннструыекта эоае.
turn прилагаемое к рчкоягхач ручного за Гака. м дууджно выть направлено в зону обрабатывающего
MHTTDVMefiTf.
16 Л рябСработке мелких деталей (вслучаях нрупиосерий- яогг И касовогоих изготовленияI. установке и снятие КОТО- аш ввбеюсігіш, в связи с возможностью соприкосновения пук рабонто с пбрабатывиоишм инструментом и утомляемостью рабочего, должны применяться устройства для механической уставов** и смятия обрабатываемых деталей (ме- хвяичоехве руки. бункеры, приспособления револьверного ТИПА Н 7 Г,,)
37.jC.mnn ноработы которых требуется проверятьтикеробрабатываемой детали, должны бытьоборудованы«ятоягашяепо- действующими контрольно-измерительнымиприбор*»*,ияткатормгкт п Замер и алел и я «ручную во врем* работы станка не разрешается
Приводи, передачи и органы управления оборудования
*в Виоаь выпускаемые а также но вновь строящихся и жтчгр\ирусмьіі чехах все станки и прессы должны бытьЛМ'’ 1*Имииаивмдуалмшми приводами (>лектроавигате
п.'Ґ'""‘,КоСх<>ЛИМОСП 1 применения тоаис МИССНОМ •Пт#Л00?*****должны соответствовать требованиямкассий.япУстройству и эксплуатаини гр**с_
* Февраля ю7іЖЛЄ/8>ІМХ пл:та,4овленнем Президиума В11СПС
39 K2m»lL (CM тшп^пТТ»' быт* надежно прикреплены к
.л>-нец или оборудования, ограждены устрой-
Cf.avi» И Приспособлениями, '«беспечиааюшимм беижаг*.
работающих.
40 Ha станках, имеющих отдельное приводы для ма»мого движения н движения подачи, двигатели должна быть мг» тиичеокч сблокированы для выключения привода П0Л4ІИ при
йяезапч oft остановке лрнзода главного движения.
Переключение рычагов, рукояток л других органов управления должно происходить плавно, баз заедания На правления перемещений органов управления должны «*. т*п сгнивать требованиям ГОиТа 9146—69,
Все органы управления (рукоятки, маховички и г п.| должны быть расположены в местах, удобных для обслужиаа кия и гзк, чтобы при перемещённн их руки рабочего не уда рялисн о соседнюю рукоятку ИЛИ 'КДКУЮЛнбо часть обору до
ватгня и чтобы нельзя было случайным движением локтя или ноги привести их а движение.
Рукоятки, махом.«чья, рычаги и тому подобные органы управления- оборудованием должны быть снабжены надежными фиксаторами, исключающими самопроизвольное или случайное их перемещение, н блокировками. >|« зопускаюшн- мн несовместимые движения.
ррганы ручного управления (р>жоятхи. звездообраз ные штурвалы, мп.човнч’кя со спниамн н выступающими ру коятками). находящиеся на подвижных узлах стайка, яри м^ ханпчсскоч их перемещении не должны вращаться
При конструировании оборудования с большим фроп ТОМ обСЛуЖіГВЛИНЯ должно быть предусмотрено дублирование органов управления в нескольких местах с целью облегчения условий работы н повышения производительности труда.
Крупногабаритное оборудование, на котором в нглгль- пых случаях органы управления рзоположены ча «ысот#, не доступной 1.1 Я управления е пола, должно быт» снабжено л-’ стояимымм лестницами. галереями, мостиками п другими устройствами дли удобного и безопасного подхода к органам управления и наблюдения за зоной обработки. Эти устройства •должны иметь нескользкие настилы со сплошнойза^ивк о j ' краям высотой не менее 100 ммн перилами яыеотой вс veiuv
800 мм
\7.Усилия, необходимые для персключекиа ору н^J{2 P Лен км, должны быть ие более у-хаватзыя. о г ^ • - ‘
«Станки мет л і.іорежушис и деревообрвбвтмааюшле иош*
технические УСЛОВИЯ». 1-гаиXX
• 18 Механически хянжушнесч чисти ст
,vrvo.w»» ’» ■1»Т'',“ОП1‘|ССК'ЛО"“***»<**» m, ,
МИЯв (рИЧЛГИ, |П«»«ТМІ. «мои,*»
19 Ясе «леть чсгкж- .. -С«І« кялписи (сіімв^:
Л t >’ М"н Нал органами упрямей,
мі. >■«*"**,, д,х,уі-к.н-п« только і.рн пилкой ск,«п: »Л1НЖуш1„сччастей, должны бытц
л" ^""ІІ^-ауюііінмп предупредительными н«ти
гаваиткнс fWjr^’
л»1' чтяаеигииое ««ьїоввине нескольким» иульм.
vnpao-HH ■» ста ..ком или яинмен может при. токсобтолимп устраивать б.-юкиров**, ^2«Ьа»ю юіложиосіь одновременного пользования
ппогючвюшую
кмп
м Yuannwut п*ти 1 ) 1 « пульты с органами электрически-
rdvwtticn* • кмопмми, переключателями) должны быть изготовлены и размешены так,чтобы м-ттикь «ююжаоп» попадания на них смаэочноохламы UJOUiMi милостей и мелкой металлической стружки (пыли),
Кмопочм* ставиманедолжка монтироваться на мае Я) ;киидем\№ !«о время ремонта часть станка.
Толкатель кнопки «Пуск* долженбыть утоплен икрышку квопочной станции или снабжен предохранительным
ггронсттюч і например, фронтальным кольцом), исключаю* ній возможность случайного включения сгонка (пресса) ~'пттып кнопки «Стоп» должен быть выше уровня фрои» ?»лыюго кольца крышки и изготовлен из нетепл олронод мого чдпуяалд красного цвета.
Лааргйяыс кнопки «Стой* должны устанавливаться на «рупию и унікальних станках с чноголвигательнычппривода м Эт»; кнопки должны быть увеличенного размера, вЦ* і т^аы._ 1 м мі* иготовдены нв материала красного наста н •*сть грнГчкидмую форму Па пультах управления с большим «Стоп Г**'*А,,€®* ***** должна быть аварийная кнопка
»о чтпй!:^лй:*!ьи ХЧ0ЛГ)К«Стоп» должно быть те ко* **па где jl- **есас,,€11свободный доступ к ним с любого Л В<»nZJ '1гхааитъсяобслуживающийперсонал !о^ых ocvil-!г»!.3* “сближение* станков, подключение КО- 1*ГГь СКВОЖв»ы ***** ,ePf3 штепсельные розетки, должны аключел** панк* Маратами (выключателями) ДД*
10ВСК»Щ * Т| Ч отключении его ОТ сети при ВОЗНИК1
но« перерыве*10Яи",< улова ния или при длитель-
Ю
Сматывающие и охлмтдаюіиме жидкости
50. Смазочные отверстия и масленки для ем саки вручную Должны быть легко доступны, Юрошп JBMCTMM и окрашены ■л соответствии с нормалью стэнкостроення на -хветл окраски металлорежущих СТІИНМ. VkhjAUMM потока И урПЙНМ и вех в1ЛСД>ч-'У?аз*еи**‘ть> местах, удобных дли обозрения
о.. Ноаме конструкции ста и* on in том числе стайно*, з.чо інших г? г<ктстатическую линию) должны исключать ратбрыт- гмо.зиис и рпстскпмис охлаждающей ж їли ости на прилегаю тую к станку площадь пата Старые станки, находящиеся а эксплуатации, должны быть оборудовали соответствующими сборниками и ограждениями, не допускагашкмп разбрызгивании жидкости да габариты стайка
5$. Конструкция бак on для эмульсин должна прслусу.эт рипать удобства их очистки, которую следует производить «<* реже одного рдзл п неделю
59. Трубопровод с наконечником (Соплом) для подачи охлаждающей жидкости должен быть сконструирован и изготовлен тнк, чтобы обеспечивались быстрота, удобство П б'Ч опасноегь установки сопла в нужном положении.
Охлаждающие жидкости (эмульсин) должны прпго* т озляться на предприятии централизованно по рецептуре v і лэсовинной с местными органами санитарного надзора,
Родиркулмруюшис охлаждающие жидкости нл обору Д'чгвими должны непрерывно подвергаться очистке от четких металлических стружек, опилок п других діГряліеияО Эта ЖН р<ости не реже одного разя и неделю должны подвергаться анализу.
G2 Работающим нв станках с применением обильно*-» охлпжлення эмульсиями, .маслами, скипидаром, керосином должны выдаваться профилактические мази, насты дли сма тывания рук по рекомендации лечебного учреждения.
63 Кроме обших умывальников, для работающих на стан ких с обильным охлаждением маслами, эмульсиями н др должны быть оборудованы устройства зли проаваритсдыю?*' мытья рук оиадмальмыми жидкостям»!, но рекомендации мест нмх органов санитарного надзора. нл расчета одно устрой на 10 человек, работающих г» наиболее многочисленной смене
Удолетге пыли, аэрозолей « стружки
Г >4 Слитки. ми которых обрабатываются хрупкие мате рва
лы (чугун, латунь, бронза, а также пластмассы, текстолит »
И .. удтСрИЛЛЫ), ЛЛЛЖ44Ы бЫТЬ ОббВудп
шт .фноюдиноииымикни^Е!.
„ «И m ,, тройст»«м (отсоси), для уд,я„ j» в.тьямя >мегг, их образов*11"’'
мии » «пу»*" „рр.гл.коблеина пля омяжаенп» в»
65 стаи*", "“J»1 „л,.,,,,, радапще* сгрурй (лотами ► *"W>“ '*lK 4 VTl,t.l, выделяющей в процессе резд.
»’* рлт'«1должны быть оборудованы гязопри,и вреакыс •*.JU1,к н1иквяЯуалы!(»й пли і руш, свой
Лстаияис. для удаления >ти* а грозам*
^аШ^шяв с нет «« овртомлия.nXlFTnZ«nT>iiibs «пиков и и* эл ей витое (станин, суп- JL^tViouo*» « т п 1 ао - 1ЖМЯ аю«А:і»о»т огво-
^у«* и бить удобной ДЛЯ ОЧИСТКИ ОТ ПЫЛИ, «аслл
г^в?*Уборкг^стружии от станков и с участков должна «ыт, наисянаам» м-ииидиромиа От стакксгв. не имеющих мс таииилоо Устройств зля удаления стружки, последниеЯол- жм ootspttfttuo Ширяться с рабочего места «. помощью тепюпояьижных И удобных ручных тележек